Даем название "бабушкиному" гиппу

[Алеся]

Я сомневаюсь, что красный - сеянец. Слишком уж характерные у него светлые  мазки в горле. Они присущи всем экземплярам (значит, сортоопределяющий признак?). У него детки появляются регулярно. Вес набирают без прихоти. Зачем морочиться с сеянцами?!

[Елена]

Да и форма цветка у них одинаковая . А насчет сеянцев просто из любопытства или сам завязал... Ну это так предположения . Форумчане у кого-нибудь еще подобные гибриды есть, отзовитесь

[Elena7]

Этот гипп у меня с 2006 г., самый первый в коллекции, у бывшей хозяйки он тоже был оочень давно:



Деткуется хорошо, у него очень изящное горло. К сожалению, не смогла достать со старого винча фото, достану, покажу

Вот он же, фото Надежды:

Леночка вот точно такой есть у одной из моих форумчанок,я ей отписалась,она сейчас редко заходит,спросила по поводу ее "Бабушкиного"не против ли она обсудить ее цветуечек))как ответит сразу отпишусь,он кстати частенько мелькает на других ресурсах.

[Алеся]

На emaryllis.com есть сорт Burgaro Grande посмотрите на него. Он похож на нашего Красного.
Как я поняла из описания - это незарегистрированное имя. Но с англ. туго, поэтому, кто может, переведите.

[Elena7]

Алеся,это похоже не английский.
Вот что я нашла:
burgo-замок; средневековый город; местечко
burĝa-мещанский; обывательский;буржуазный
burĝalernejo— мещанская школа
burĝaro— буржуазия
 А Grande-большой во многих языках,можно предложить примерный перевод- Большой Замковый.

[Алеся]

Елена7, я имела ввиду перевод описания этого гиппа на емариллисе.

А я бы сказала Большой (Великий) горожанин, или буржуа

[Oleq24]

Бургаро - переводится как "буржуазия" из эсперанто. Гранде - и так понятно, большой, на эсперанто: granda.
Да, а буржуа - это не капиталисты. Так во Франции назвали управителей городов и поместий во времена Наполеона и позже, в отличие от родовой аристократии (феодалов). Для управления государством в те времена были назначены соратники Наполеона, они сохранились до 20 века.
Вот так интересно - этим термином нам морочили головы большевики, хотя в принципе, если иметь в виду, что в России  помещик - это далеко не всегда был потомственный дворянин, феодал. Поместья раздавали цари чиновникам, военным и проч. А затем произошло семантическое соскальзывание  и смысл поменялся.

[Elena7]

Елена7, я имела ввиду перевод описания этого гиппа на емариллисе.

А я бы сказала Большой (Великий) горожанин, или буржуа

Великий горожанин действительно лучше подходит

[Алеся]

Вот только один ли это сорт?
У нашего Красного лепестки кажутся более округлыми и загара нет на стрелке.
Одного фото Бургаро Гранде мало.

[Oleq24]

Скорее - половина из фразы "Величие и нищета буржуазии" т.е. Величие Буржуазии. Но по правилам название не переводится а транскрибируется. Поэтому должно быть Бургаро Гранде.

[Elena7]

Алеся,Лена,посмотрите вот на этой страничке   https://forums.gardenweb.com/forums/load/amaryllishippeastrum/msg0200381521576.html
вы своего питомца лутше знаете,похож?

[Алеся]

Я, к сожалению свой вживую давно не видела. По памяти не помню. Есть только еще фото.
На фотографиях со ссылки очень похожи листья - такие же насыщенно зеленые и соотношение длины/ширины у моего такое же.
Листья и луку я хорошо уже изучила. А цветения жду зимой.
По фото:
1. на моих фото стрелка и завязи зеленые (но надо учитывать, что цветок стоял на затененном деревьями и соседним домом западном окне). А там завязи почти черные на открытом солнце.
2. Белые мазки у моего не так четко очерчены.
3. Форма цветка похожа, но цвет моего светлее. Однако съемка была со вспышкой - что часто искажает цвет. Я же до оттенков по памяти не помню.
Что скажет Елена?

[Oleq24]

По ссылке из гарденвеба в одном из постов сообщается, что этот культивар был выращен Джимми Тёрнером в своем саду из семян гиппа Джонсони (материнское растение).

Зы, интересно, как иногда мы друг дружку неправильно понимаем)))
На эмариллис описания нет, но сообщается что этот культивар был размножен меристемной компанией и поступил в продажу, известен на юго-востоке США как стойкий (устойчивый) красный
для выращивания в саду.

[Алеся]

Этот гипп у меня с 2006 г., самый первый в коллекции, у бывшей хозяйки он тоже был оочень давно:



Деткуется хорошо, у него очень изящное горло. К сожалению, не смогла достать со старого винча фото, достану, покажу

Вот он же, фото Надежды:

Елена, вот на емариллисе такой же цветок. Отличие в оттенке.
Supreme Garden.
Посмотрите.

[Алеся]

По ссылке из гарденвеба в одном из постов сообщается, что этот культивар был выращен Джимми Тёрнером в своем саду из семян гиппа Джонсони (материнское растение).

Зы, интересно, как иногда мы друг дружку неправильно понимаем)))
На эмариллис описания нет, но сообщается что этот культивар был размножен меристемной компанией и поступил в продажу, известен на юго-востоке США как стойкий (устойчивый) красный
для выращивания в саду.

Вот и я не поняла, что следует из Ваших слов ?